Come scrivere usando più lingue con Gboard su Android

Il mondo si avvicina ogni giorno grazie a Internet. Ciò significa che prima o poi avrai una conversazione online con qualcuno che non è di madrelingua inglese. Per soddisfare coloro che non sono madrelingua o che desiderano utilizzare più di una lingua durante la digitazione online, Google Gboard consente le opzioni della tastiera in più lingue.

Aggiungi una seconda lingua alla tastiera del tuo smartphone

Tieni presente che quando cambi lingua con Gboard, l’impostazione della lingua del tuo dispositivo Android non viene influenzata.

Per utilizzare questa funzione, devi prima installare Gboard. Esistono altre app che offrono queste funzionalità, ma Gboard è l’opzione più conosciuta e più popolare. Basta trovare il Applicazione Gboard nel tuo Play Store e fai clic su Installa.

Applicazione Gboard

Apri una qualsiasi delle app sul tuo smartphone che richiede la digitazione, come un’app per social media.

Tocca lo spazio vuoto nell’interfaccia dell’app in cui è necessario inserire il testo.

Interfaccia tastiera mobile

Quando viene visualizzata la tastiera, vai nella parte superiore della tastiera e tocca l’opzione Apri menu funzioni, generalmente rappresentata da tre linee.

Opzioni del menu della tastiera

Trova l’icona delle impostazioni nella parte superiore dell’elenco delle funzionalità e fai clic su di essa.

Opzioni del menu della tastiera

Seleziona l’opzione Lingue, quindi tocca la scheda “Aggiungi lingua”.

Impostazioni della tastiera mobile

Apparirà un elenco delle lingue attualmente disponibili su Gboard. Scegli la lingua che desideri attivare.

Elenco delle lingue della tastiera

Scegli il disegno alfabetico in cui vuoi che appaia la nuova lingua. Il design determinerà come Gboard trasmetterà ciò che digiti nella sua forma scritta finale.

Layout della lingua della tastiera

Ad esempio, un layout ti fornirà gli alfabeti effettivi della nuova lingua, mentre un altro ti farà digitare le parole foneticamente in inglese usando una tastiera inglese e poi convertirle nel formato della seconda lingua.

Tocca Fatto per salvare la tua nuova lingua su Gboard.

Ripeti questo processo per tutte le lingue che desideri aggiungere alla tastiera.

Passa da una lingua all’altra

Ora parliamo del processo di passaggio tra più lingue durante la digitazione.

Ancora una volta, apri qualsiasi applicazione che richiede la digitazione e apri la tastiera.

Switch    Inserisci la lingua della tastiera

Per accedere alla tua seconda o terza lingua, nella parte inferiore sinistra della tastiera, tocca e tieni premuta l’icona del piccolo globo.

Vedrai un elenco delle lingue attualmente sulla tastiera. Seleziona la lingua che desideri utilizzare e la tastiera visualizzerà quella lingua nel layout selezionato.

Per tornare all’inglese, tieni nuovamente premuta l’icona del globo e scegli l’inglese dall’elenco delle lingue della tastiera.

conclusione

Gboard offre molte opzioni e flessibilità quando si scrive in più lingue. Ma sta a te assicurarti che il tuo pubblico possa capire ciò che hai scritto, specialmente quando scrive su un problema culturale specifico per un pubblico straniero. Ecco dove l’uso di immagini, gif ed emoji può aiutarti a comunicare il contesto delle tue parole in un modo che la lingua non potrebbe mai.

Questo articolo è utile?